ข้อตกลงและเงื่อนไข “โครงการโบนัสซื้อขาย $30″ Ver. ภาษาไทย แปล ทีมงาน
A. บทนำ
- บริษัท XM Global จำกัด ภายใต้การดำเนินธุรกิจโบรกเกอร์ภายใต้ชื่อ XM ซึ่งถูกกำกับและควบคุมจาก International Financial Services Commission (“IFSC”) ที่ประเทศเบลีซ (Belize) มีเลขที่ใบอนุญาตในการประกอบธุรกิจ คือ IFSC/60/354/TS/17
- ข้อตกลงและเงื่อนไขของ “โครงการโบนัสซื้อขาย $30” เป็นส่วนหนึ่งใน “ข้อตกลงและนโยบายของทาง XM Business” ข้อกำหนดต่างๆที่อ้างขึ้นในที่นี้ทั้งหมดจะถูกเพิ่มเข้าไปใน “ข้อตกลงและนโยบายของทาง XM”
B. เกณฑ์คุณสมบัติของผู้มีสิทธิรับโบนัส
- ภายใต้ข้อบังคับแห่งข้อตกลงและนโยบายของทางบริษัท โบนัสนี้สามารถใช้ได้เฉพาะลูกค้าของทางบริษัทที่เข้าเกณฑ์คุณสมบัติตามที่บริษัทกำหนดไว้
- “โครงการโบนัสซื้อขาย $30” เป็นข้อเสนอที่ทางบริษัทจะมอบให้แก่ลูกค้าของทางบริษัทที่เปิดบัญชีเทรดจริง (Real trading accounts) กับทางบริษัท
- บริษัทมีความอิสระในการตัดสินแต่เพียงผู้เดียวที่จะยื่นข้อเสนอ “โครงการโบนัส 30$” ให้กับลูกค้าที่ทางบริษัทคิดว่าเหมาะสมจะมอบให้ (ทั้งในเรื่องความเหมาะสมของตัวลูกค้าเอง และความเหมาะสมของประเทศหรือภูมิภาคที่บริษัทคิดว่าเหมาะสมที่จะมอบให้)
- “โครงการโบนัส $30” ไม่อนุญาตให้บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าร่วมโครงการนี้ หรือบุคคลที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์กำหนดของกฏหมายในแต่ละประเทศที่บุคคลนั้นพักอาศัย (หรือที่เรียกว่า minors) ถ้าเป็นบุคคลใดในจำพวก minors บุคคลนั้นจะไม่สามารถเข้าร่วมรับโบนัสในโครงการนี้ได้
- ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำหรือดำเนินการหรือตัวกลางในการนำเสนอ “โครงการโบนัส $30” ห้ามเข้าร่วมรับโบนัสในโครงการนี้ ในกรณีที่บริษัทตรวจพบเจอข้อมูลในการสมัคร , ข้อมูลการเทรด , IP Address หรือสิ่งอื่นๆ ที่ยังไม่ถูกกล่าวมา ว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ทางบริษัทมีอำนาจที่จะยกเลิกโบนัสดังกล่าวได้ทันที อีกทั้งยังรวมถึงบุคคลที่มีความสัมพันธ์กับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำหรือคนกลางในการนำเสนอ และรวมถึงที่ยังไม่ได้กล่าว ดังต่อไปนี้
a) บุคคลในเครือญาติ เช่น พี่ , น้อง , คู่หมั้น, คนในตระกูล รวมถึงญาติทางตรงและทางอ้อม
b) บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร หรือผู้มีส่วนร่วมในการจัดทำหรือดำเนินการหรือตัวกลางในการนำเสนอ “โครงการโบนัส $30” ทั้งทางตรงและทางอ้อม
- เช่นเดียวกับ บุคคลในการจัดทำหรือดำเนินการหรือตัวกลางที่เกี่ยวข้อง “โครงการโบนัส $30” ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกำการดำเนินการกับทางบริษัท อาทิ เวปไซด์ส่วนตัว , Social network ต่างๆ ที่นำเสนอข้อมูลหรือเนื้อต่างๆ ที่นำไปสู่การเข้าถึง “โครงการโบนัส $30” นี้ ไม่อนุญาตให้เข้าร่วมรับโบนัสจากโครงนี้
C. ข้อตกลงเฉพาะของ “โครงการโบนัสซื้อขาย $30”
- ลูกค้าที่เข้าเกณฑ์ต่างๆ ตามที่ได้กล่าวไว้ในที่นี้ มีสิทธิที่จะได้รับโบนัส
a) ลูกค้าจะได้รับโบนัสจำนวน 30 USD, (รวมสกุลเงินที่เทียบเท่า)
b) ลูกค้าจะต้องดำเนินการยืนยันตัวตนให้เสร็จเรียบร้อยก่อน โบนัสจึงจะถูกใช้งานได้
- ลูกค้าที่เข้าร่วม “โครงการโบนัส $30” ต้องเป็นลูกค้าใหม่กับทางบริษัทเท่านั้น
- ลูกค้าที่มีสิทธิรับโบนัสจากโครงนี้ อนุญาติให้เข้ารับโบนัสจากโครงการโบนัส $30 เพียง 1 ครั้ง ต่อ 1 บัญชี และต่อ 1 IP address กรณีที่ใช้การสมัครหลายครั้งจาก IP Address เดียวกัน จะไม่สามารถรับโบนัสนี้ได้ หรือกรณีใช้ข้อมูลการสมัครเดียวกันแต่ต่าง IP Address ก็ไม่สามารถรับโบนัสนี้ได้เช่นเดียวกัน
- กำไรที่สามารถเทรดจากโบนัสของโครงการโบนัส $30 สามารถสั่งถอนได้ เมื่อทำตามครบเงื่อนไขดังต่อไปนี้
– ทำกำไรอย่างน้อย 5 USD (ไม่รวมโบนัส 30 USD)
– เปิด และ ปิด ครบ 5 ออเดอร์
– รวมจำนวนลอตเทรด มากกว่า หรือ เท่ากับ 0.1 Standard Lots (10 Micro Lots )
สามารถตรวจสอบจำนวนการลอตเทรดและออเดอร์ได้ใน “ประวัติการเทรด” ในส่วนของข้อมูลสมาชิกในหน้าเวบไซด์
- โบนัสจากโครงการโบนัส $30 นี้ไม่สามารถโอนย้ายไปยังบัญชีเทรดอื่นๆที่เปิดไว้กับทางบริษัทได้
- กำไรที่ได้จากการเทรดจากโบนัสของโครงการโบนัส สามารถถอนได้ (เมื่อทำครบเงื่อนไขตามข้อ 4.) เหมือนการถอนปกติ
D. ข้อตกลงทั่วไป
- ลูกค้าที่มีสิทธิที่จะได้รับโบนัส เมื่อขอรับโบนัส โบนัสจะถูกนำเข้าบัญชีภายใน 24 ชั่วโมง
- โบนัสที่ได้จากโครงการโบนัส $30 นี้ไม่สามารถถอนได้ โบนัสที่มอบให้นี้สามารถใช้ในการเทรดได้อย่างเดียว (กล่าวคือ ตัวโบนัสเองไม่สามารถถอนได้ แต่กำไรจากการเทรดจากโบนัสนี้สามารถถอนได้)
- เมื่อลูกค้าทำการถอนเงินจากบัญชีการเทรดที่ได้รับโบนัสนี้ โบนัสคงเหลือจะถูกลดตามสัดส่วนลงทันทีตามจำนวนเงินที่ถอน
ตัวอย่าง
สมมติ เทรดครบ 10 micro lots, เทรดครบ 5 รอบ, และทำกำไรได้ USD 100 … แล้วจะต้องการถอนเงิน USD40
- ในกรณีการโอนเงินระหว่างบัญชีของบริษัท
– กรณีบัญชีที่โอนมีเครดิตโบนัสก่อนหน้า เมื่อโอนเงินระหว่างบัญชี โบนัสที่เครดิตไว้ (บัญชีที่โอนออก)จะถูกลดลงตามสัดส่วนที่โอนออกไป
– ส่วนบัญชีที่รับโอนจะไม่มีสิทธิที่จะได้รับโบนัสใหม่ หรือโบนัสส่วนเพิ่มใดๆทั้งสิ้น จะรับมาแต่เฉพาะจำนวนเงินที่ถูกโอนเข้าบัญชีมา
- โบนัสไม่สามารถโอนระหว่างบัญชีเทรดที่เปิดกับทางบริษัทได้
- ทางบริษัทขอสงวนสิทธิตามความเหมาะสม
i. ทางบริษัทมีสิทธิที่จะปฎิเสธการสมัครผู้เข้าร่วม “โครงการโบนัส $30” หากบริษัทพิจารณาแล้วว่าผู้สมัครไม่เหมาะสม
ii. บริษัทมีสิทธิที่จะตัดสิทธิผู้เข้าร่วม “โครงการโบนัส $30” หากผู้เข้าร่วมนั้นมีแนวโน้มหรือเข้าค่ายมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนิน “โครงการโบนัส $30” หรือผู้เข้าร่วมนั้นได้ฝ่าฝืนเงื่อนไขและข้อตกลงกับทางบริษัทที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
ไม่ว่ากรณีใดๆ บริษัทสามารถที่จะยกเลิกรายผลเทรดที่ผ่านมาทั้งหมดที่มาจากโบนัส หากบริษัทพบว่าผู้ได้รับโบนัสนั้นฝ่าฝืนหรือกระทำการใดๆที่ทางบริษัทคิดว่าไม่เหมาะสม
- ทางบริษัทมีสิทธิที่จะยุติ “โครงการโบนัส $30” กับลูกค้าทุกคนได้ทุกเมื่อ ไม่ต้องอธิบายเหตุผลในการยุตินั้น
- ลูกค้าสามารถมีสิทธิยกเลิกการเข้าร่วม “โครงการโบนัส $30” ได้ทุกเมื่อ ให้ทำการยื่นเรื่องผ่านทาง email [email protected]
- ทางบริษัทมีสิทธิในการปรับเปลี่ยน , แก้ไข หรือ ยุติ “โครงการโบนัส $30” ได้ทุกเมื่อ ก่อนที่ทางบริษัทจะปรับเปลี่ยนอะไร จะมีการแจ้งกับให้ลูกค้าได้ทราบกันบนเว็บไซต์ของทางบริษัท ด้วยเหตุนี้ทางบริษัทจึงแนะนำว่าให้ให้ผู้ที่รับโบนัสจากโครงการนี้ คอยติดตามข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆ บนเว็บไซต์ของทางบริษัทอยู่สม่ำเสมอ ทั้งนี้ผู้ที่เข้าร่วม “โครงการโบนัส $30” ต้องยอมปฎิบัติตามการแก้ไขหรือการเปลี่ยนแปลงต่างๆ
- หากบริษัทตรวจพบว่า ลูกค้าใช้กระทำการ อาบิทราจ, ฉ้อโกง, หรือการกระทำใดๆก็ตามที่สร้างกำไรจากโบนัสนี้ ซึ่งไม่ได้มาจากความต้องการในการเทรดจริงๆ ทางบริษัทมีสิทธิยกเลิกโบนัส หรือทำให้การเทรดที่ผ่านมาเป็นโมฆะทั้งหมด
- กรณีที่ไม่มีการเทรดใดๆ เกิดขึ้นเกิน 90 วัน โบนัสนี้ที่จะถูกถอนออกการบัญชีการเทรดของลูกค้า
- โปรโมชั่นนี้สามารถมีสิทธิเข้าร่วมได้ครั้งเดียวเท่านั้น (หากลูกค้าเปิดบัญชีและสมัครเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้แล้ว หากเปิดบัญชีเพิ่มเติม บัญชีเพิ่มเติมจะไม่สามารถเข้าร่วมได้)
- ผู้ที่เข้าร่วมรับโบนัสจาก “โครงการโบนัส $30” จะต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของโครงการนี้ รวมถึงจะต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของทางบริษัทที่กล่าวไว้บนเว็ปไซด์ของทางบริษัทอีกด้วย
- ข้อตกลงของ “โครงการโบนัส $30” จะดำเนินการตามกฎของประเทศเบลีซ (Laws of Belize) หากเกิดข้อขัดแย้งหรือสถานการณ์ต่างๆที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี ทางบริษัทจะเป็นตัวตัดสินเองอย่างเป็นธรรมที่สุด
- หากเนื้อหาของ ข้อตกลงใน “โครงการโบนัส $30” ถูกแปลเป็นภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
E. คำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยง
- การเทรด Forex และ CFD มีความเสี่ยง โปรดศึกษาข้อมูลให้เข้าใจถึงความเสี่ยงเหล่านี้ก่อนการลงทุน (ทางบริษัทมีการอธิบายความเสี่ยงจากการลงทุนใน Forex และ CFD ทางหน้าเว็บไซด์)
Tel +501 223 6696 | Email [email protected] | Web www.xm.com | Address No. 5 Cork Street, Belize City, Belize, C.A.
แปล ทีมงาน .com
